Si duhet tė sillet muslimani me tė drejtėt - besnikėt?

Ajeti nė gjuhėn arabe
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ.

Ajeti nė gjuhėn shqipe
“O ju qė besuat! Ta keni nė kujdes Allahun dhe tė jeni me ata tė drejtit.” (Teube, 119)
 

              A lejohet mbrojtja e tradhtarėve nga ana e muslimanėve?

...وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا.
“...Mos u ngatėrro pėr tradhtarėt (mos u dil nė ndihmė).” (Nisa, 105)

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا.
“Kėrkoj falje (pėr kėtė) Allahut. Allahu falė, mėshiron.” (Nisa, 106)
 

Kush janė tė nderuarit e tė dy botėve?

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ.

“Edhe ata qė janė besnikė ndaj amanetit qė u ėshtė besuar dhe ndaj premtimit tė dhėnė.” (Mearixh, 32)

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ.

“Edhe ata qė dėshminė e vet e zbatojnė (nuk e mohojnė, nuk e fshehin).” (Mearixh, 33)

“Tė tillėt janė nė xhennete dhe janė tė nderuar.” (Mearixh, 35)

Drejtėsia, si duhet tė gjykojnė muslimanėt mes vete?

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ.

“Allahu urdhėron drejtėsi, bamirėsi, ndihmė tė afėrmve, e ndalon nga imoraliteti, nga e neveritura dhe dhuna. Ju kėshillon ashtu qė tė merrni mėsim.” (Nahl, 90)

...وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا.

“…dhe kur tė gjykoni, ju urdhėron tė gjykoni me tė drejt mes njerėzve. Sa e mirė ėshtė kjo qė ju kėshillon. Allahu dėgjon dhe sheh si veproni. (Nisa, 58)

Si duhet gjykuar nė mes njerėzve (jomuslimanė)?

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ.

“Ne tė zbritėm ty (Muhammed) librin (Kur’anin) me plot tė vėrteta, qė tė gjykosh mes njerėzve me atė qė tė mėsoi Allahu.” (Nisa, 105)

Ē'janė muslimanėt mes vete dhe si duhet vepruar nėse ata e luftojnė njėri-tjetrin?

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ.

“S’ka dyshim se besimtarėt janė vėllezėr, pra bėni pajtim ndėrmjet vėllezėrve tuaj dhe kini frikė Allahun, qė tė jeni tė mėshiruar (nga Zoti).” (Huxhurat, 10)

Si duhet tė veprojmė kur dy grupe muslimanėsh luftojnė ndėrmjet vete?

وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ.

“Nėse dy grupe besimtarėsh tentojnė tė luftojnė ndėrmjet vete, ju pajtoni ata, e nė qoftė se ndonjėri prej tyre e sulmon tjetrin, atėherė luftojeni atė grup qė vėrsulet me pa tė drejtė, derisa t’i bindet udhėzimit tė Allahut, e nėse kthehet, atėherė me drejtėsi bėni pajtimin ndėrmjet tyre, mbani drejtėsinė, se vėrtet Allahu i do tė drejtit.” (Huxhurat, 9)

Cilat janė pasojat e pėrēarjes sė muslimanėve ndėrmjet tyre?

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ.

Si duhet tė veprojmė me ata qė e pėrēajnė fenė dhe ndahen nė gupe?

إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ.

“Vėrtetė ata qė e pėrēanė fenė e tyre dhe u ndanė nė grupe, ti (Muhammed) nuk ke kurrfarė pėrgjegjėsie. Cėshtja e tyre ėshtė vetėm te Allahu, Ai do t’i njohė me atė qė punuan.” (En’am, 159)
 

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Pėrktheu: Mr. Fehim Dragusha
19.7.2009