Pyetja:

Eselamu alejkum!
Unė jam njė student qė jetoj jashtė trojeve shqiptare dhe mė saktė nė Itali. Duke qenė nė njė vend tė tillė, shumė njerėz nga ambientet shoqėrore qė mė rrethojnė, si nė punė, nė shkollė etj., mė pyesin rreth Islamit, madje ka nga ata qė kanė shprehur interesim tė veēantė rreth fesė sė Allahut. A mund t'u dhuroj kėtyre personave Kuran, duke ditur se ata nuk janė tė pastėr (janė xhunubė) kur e lexojnė atė?
Zoti jua shpėrbleftė me mė tė mirin shpėrblim e na bashkoftė nė xhenet me tė mirėt! Amin!


Pėrgjigjja:

Falėnderimet i takojnė Allahut, paqja dhe bekimet e Tij qofshin mbi tė Dėrguarin e Tij Muhamed, mbi familjen e tij, mbi shokėt e tij dhe tė gjithė ata qė ndjekin rrugėn e tij deri nė Ditėn e Gjykimit.
Dhurimi i Kuranit jobesimtarit, qoftė ai i krishterė, ēifut ose tjetėr, qofshin tė pastėr apo tė papastėr, nuk ėshtė i lejuar, ngase nė kėtė veprim ka pėrbuzje dhe pėrēmim pėr Kuranin Fisnik.
Transmeton ibn Umeri, Allahu qoftė i kėnaqur me tė, se i Dėrguari i Allahut, lavdėrimi dhe shpėtimi i Allahut qoftė mbi tė, ka ndaluar tė udhėtohet me Kuran nė tokėn e armikut (shėnon Buhariu dhe Muslimi), ndėrsa nė versionin e Muslimit qėndron: “Nga frika se mos ta marrė (kapė) armiku”.
Duke qenė se ata nuk e dinė vlerėn e Kuranit, mund ta pėrbuzin, ta grisin, ta shqelmojnė e tė ngjashme. Por, nė rast se vėrehen shenjat e interesimit pėr fenė e Allahut, siē thua, apo vėrehen shenjat e pėrqafimit tė Islamit nga ana e tyre, atėherė s’prish punė t’u jepet Kurani qė ta lexojnė, me shpresė se do ta pėrqafojnė Islamin. Nė kėtė kontekst, mund tė pėrmendim se edhe i Dėrguari i Allahut, Muhamedi, paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė, u dėrgonte shkresa disa jobesimtarėve, nė tė cilat ishin tė shkruara ajete nga Kurani. Mirėpo, mė mirė ėshtė t’u jepet atyre pėrkthimi i domethėnieve tė Kuranit nė gjuhėn tė cilėn e flasin ata. Allahu di mė sė miri!

Almedin Ejupi
26.10.2007