Shkronja ر ose ėshtė me vokale, ose ėshtė me sukun. Nėse kjo shkronjė ėshtė e vokalizuar, ose ėshtė me vokalen damme-ُ , ose me fet’ha-َ , ose me kesre-ِ.

 Gjendja e kėsaj shkronje nė kėto raste:

E para: Leximi i rėndė i saj

-Nėse shkronja ر  ėshtė me fet’ha, atėherė lexohet rėndė. P.sh. رَؤُوفٌ رَحِيمٌ

-Nėse ėshtė me damme, atėherė lexohet rėndė. P.sh.تَشْكُرُ ,يَتَذَكَّرُ

-Nėse shkronja ر ėshtė me sukun nė esencė, atėherė shikohet te shkronja qė ėshtė para saj. Nėse shkronja para saj ėshtė me fet’ha apo damme, atėherė shkronja ر, e cila ėshtė me sukun, lexohet e rėndė. P.sh. kur shkronja ر ėshtė me sukun, ndėrsa para saj ėshtė shkronja me fet’ha مَرْيَمَ , nėse shkronja ر ėshtė me sukun, ndėrsa para saj ėshtė shkronja me damme. P.sh..  الْفُرْقَان, po ashtu nėse vjen pas kesres sė rastit, kesre e cila nuk ėshtė esenciale, atėherė shkronja ر lexohet rėndė. P.sh . إِنِ ارْتَبْتُمْ ,لِمَنِ ارْتَضَي

-Nėse shkronja ر ėshtė me sukun dhe vjen pas shkronjės me kesre, por pas  shkronjės ر vjen shkronja e rėndė me fet’ha. Psh. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ[1],قِرْطَاسٍ. Ndėrsa nėse shkronja ر ėshtė me sukun dhe vjen pas shkronjės me kesre, por pas ر me sukun vjen shkronja e rėndė me kesre, nė kėtė rast kemi dy forma tė leximit tė ر. Mund tė lexohet rėndė, por mund tė lexohet edhe lehtė. Leximi i lehtė ka mė shumė pėrparėsi. P.sh .كُلُّ فِرْقٍ

E dyta: Leximi i lehtė i saj

-Nėse ėshtė me vokalen kesre, e cila ėshtė nė esencėn e fjalės apo ėshtė me kesre tė rastit. P.sh. me kesren e cila ėshtė nė esencėn e fjalės. رِزْقا , قَرِيباً.Shembull me kesren e rastit. وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُوا[2]ْ.

-Nėse shkronja ر ėshtė me sukun pas shkronjės me kesre. Mirėpo shkronja  pas saj nuk vjen e rėndė, atėherė shkronja ر lexohet e lehtė. P.sh. فِرْعَوْنَ, مِرْيَةٍ

-Nėse nė rast tė ndaljes shkronja ر merr sukunin, por para saj ėshtė shkronja me kesre, atėherė lexohet e lehtė. P.sh., nė rast ndaljeje:  الذِّكْرِ, السِّحْرَ , قَدِيرٌ. Nėse ndalesh nė kėto fjalė dhe tė ngjashme me to, edhe pse ka mundėsi shkronja ر tė jetė me damme apo fet’ha, ajo prapė lexohet e lehtė.

Vėrejtje:

Fjalėt vijuese kanė mundėsi tė lexohen nė dy forma sa i pėrket shkronjės ر. Nė kėto fjalė shkronja ر ka mundėsi tė lexohet rėndė dhe ka mundėsi tė lexohet lehtė, nė rast tė ndaljes nė kėto fjalė, edhe pse  leximi i rėndė ka pėrparėsi nga leximi i lehtė, nė kėto fjalė: مِصْرَ, ndėrsa nė fjalėt الْقِطْرِ,يَسْرِ  ,أَسْرِ ,dhe gjashtė raste nė suren Kamer nė fjalėn نُذُرِ.

Pėrgatiti: Shaban Murati

27.04.2007