Ruajtja e besimtarit nga mëkatet publike dhe ato të fshehta

Ajeti në gjuhën arabe
...وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ...

Ajeti në gjuhën shqipe
“…të mos u afroheni mëkateve të hapta apo të fshehta...” (En’am, 151)

Si duhet të veprojë besimtari kur kalon pranë së keqes?
 

Ajeti në gjuhën arabe
وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Ajeti në gjuhën shqipe
“...dhe kur (rastësisht) kalojnë pranë të keqes, kalojnë duke e ruajtur karakterin e vet.” (Furkan, 72)
 

Si duhet të sillet besimtari me të paditurin - injorantin?

Ajeti në gjuhën arabe
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Ti (Muhamed) merre të lehtën, urdhëro për mirë dhe hiqu prej të padijshmëve.” (A’raf, 199)

 

Si duhet të veprojmë ndaj injorantëve (xhahilëve) kur ata na drejtohen me fjalë?

Ajeti në gjuhën arabe
وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا.

Ajeti në gjuhën shqipe
“E robërit e Zotit janë ata që ecin nëpër tokë të qetë, e kur atyre me fjalë u drejtohen injorantët, ata thonë, “Paqe!” (Furkan, 63)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha
10.5.2009