1.
Ruaje abdestin,
pėrtėrije atė dhe pėrpiqu qė gjithmonė tė jesh i
pastėr!
2.
Mos fli pėrveēse
duke qenė i pastėr [me abdest]!
3.
Pėrmende emrin e
Allahut tė Madhėrishėm para marrjes se abdestit
duke thėnė: Bismilah!
4.
Pėrdore sivakun1para ēdo abdesti dhe
para ēdo namazi!
5.
Gjatė pastrimit tė
gojės dhe hundės, tregohu i pėrpiktė, pėrveē nėse
je agjėrueshėm.
6.
Pastroji me kujdes
gjymtyrėt e trupit, gishtėrinjtė e duarve dhe tė
kėmbėve. Dorėn fute nė brendi tė mjekrės, nė
mėnyrė qė uji tė depėrtojė nė tėrėsi dhe plotėsoje
abdestin!
9.
Pėrshkoji veshėt brenda dhe jashtė
[jepu mesh].
10. Nėse ke mundėsi,
pas ēdo abdesti fal dy rekate namaz.
Pėrktheu:
Mr Fehim Dragusha
17.5.2009
1
Sivaku
ka formėn e drurit. Ka lloje tė shumta tė
sivakut. Nė kohėn e Pejgamberit alejhi selam,
sivaku pėrdorej pėr pastrimin e dhėmbėve. Me
njė fjalė, sivaku luan rolin e brushės tė
cilėn ne e pėrdorim sot, prandaj pėrdorimi i
tij ėshtė prej traditės sė Pejgamberit alejhi
selam. Edhe sot e kėsaj dite sivaku pėrdoret
nė vendet islame dhe si i tillė shitet nė tė
gjitha dyqanet dhe libraritė islame.
Vlen tė pėrmendet se misvaku
ishte i njohur edhe para Islamit, por Islami
shtoi disa gjėra pėr pėrdorimin e tij. I
Dėrguari i Allahut, Muhamedi alejhi selam ka
rekomanduar pėrdorimin e pėrditshėm tė
misvakut, veēanėrisht pasi tė zgjohemi nga
gjumi; kur marrim abdest, kur lexojmė Kuran,
para se tė flemė dhe kur goja mban erė tė
keqe. Ekzistojnė njė mori hadithesh qė flasin
pėr misvakun. Transmetohet nga Aishja, Allahu
qoftė e kėnaqur me tė, se Muhamedi alejhi
selam ka thėnė: Dhjetė gjėra janė tė
natyrshme (pėr kėdo qė ti bėjė): rregullimi i
mustaqeve, rritja e mjekrės, pėrdorimi i
misvakut, thithja e ujit me hundė, prerja e
thonjve, larja e duarve, shkulja e qimeve tė
sqetullave, rruajtja e qimeve nė vendet e
turpshme dhe ruajtja e ujit. (Transmeton
Muslimi) Gjithashtu nė njė hadith tjetėr ka
thėnė: Po tė mos i krijonte vėshtirėsi
njerėzve tė mi, do ti urdhėroja ata tė
pėrdorin misvakun nė ēdo abdest dhe namaz.
Misvaku ėshtė njė bimė natyrale qė shėrben pėr
larjen e dhėmbėve. Ai merret nga degėt e
pemėve tė veēanta nė shkretėtirė. Ndryshon nga
njė krahinė nė tjetrėn, por nė Arabi dhe Azi
merret nga njė pemė e quajtur arak.
Ky ėshtė lloji mė i njohur tė cilin e kishte
pėrdorur edhe Pejgamberi alejhi selam. Nė
shkencė misvaku njihet me emrin Salvadora
Persika. Meqė pema arak ėshtė shumė e
njohur dhe meqė e ka pėrdorur Profeti alejhi
selam, ėshtė studiuar gjerėsisht nga shkenca.
Kėtu do tė pėrmbledhim zbulime tė ndryshme.
Ėshtė njė pemė qė rritet nė vende tė nxehta
ekuatoriale, veēanėrisht nė luginat e
shkretėtirės. Ėshtė e pėrhapur nė jug tė
Arabisė Saudite, Jemen, Sudan, Egjipt, etj.
Salvador Persika ėshtė njė pemė e drejtė,
me blerim tė pėrhershėm dhe e vogėl me gjatėsi
maksimale deri nė tre metra. Gjethet janė tė
vogla, tė rrumbullakėta, tė shėndetshme dhe tė
lėngshme, me aromė tė fortė pishe ose mustardi.
Pa dyshim qė ēdo urdhėr qė vjen nga Allahu
xh.sh. dhe Pejgamberi alejhi selam pėrmes tė
cilit synohet praktikimi i tij nė jetė, duhet
ta marrim pėr shkak se aty hasim vetėm tė mira
dhe dobi tė ndryshme shėndetėsore. Pasta
natyrale e misvakut pėrbėhet nga njė numėr i
madh substancash, tė cilat luajnė njė rol tė
rėndėsishėm nė pastrimin e dhėmbėve. Shumė
studiues kanė arritur nė pėrfundimin se
misvaku pėrmban mbi dhjetė lloje pėrbėrėsish
kimikė natyralė, tė cilėt konsiderohen si
esencialė pėr njė higjienė tė mirė tė gojės
dhe tė dhėmbėve. Disa nga kėto komponentė janė
zhvendosės papastėrtish dhe zbardhues
dhėmbėsh, disa i mbrojnė dhėmbėt nga kariesi,
disa tė tjerė janė bakteriologjikė dhe
antiseptikė, tė tjerat ndihmojnė pėr shėrim
dhe nė pėrmirėsimin e indeve, disa ndihmojnė
rimineralizimin e zmaltit tė dhėmbėve dhe disa
japin shije dhe aromė.
(shėn. i pėrkth).
2
Feja
islame na urdhėron qė ēdo punė ta fillojmė nga
e djathta, jo vetėm abdestin. Nė tė gjitha
sferat e jetės, fjala vjen, kur flemė duhet tė
kthehemi nga kibla (apo ne anėn e djathtė), tė
ushqehemi me dorė tė djathtė, ti marrim
gjėrat me dorė tė djathtė. etj,