Hadithi i
shtatė: Ebu Hurejra, Allahu qoftė i kėnaqur me tė, ka
thėnė: "Kemi qenė ulur me Profetin, paqja dhe bekimi i
Allahut qoftė me tė, dhe erdhi njė person dhe i tha: O
i Dėrguari i Allahut, u shkatėrrova! Ai tha: Ēfarė
ke? Tha: Bėra marrėdhėnie me gruan time ja Resulallah.
I Dėrguari tha: A ke rob qė ta lirosh? Tha: Jo. I
tha: A mund tė agjėrosh dy muaj tė njėpasnjėshėm? Tha:
Jo. I tha: A mund tė ushqesh gjashtėdhjetė tė
varfėr? Tha: Jo. Duke qenė kėshtu, vjen Profeti me
njė sahan me hurma dhe tha: Ku ėshtė pyetėsi? Tha:
Ja, kėtu. Profeti i tha: Merri dhe jepi sadaka kėto.
Personi tha: A ka mė tė varfėr se unė, o i Dėrguar? Nuk
ka mes kėtyre dy kodrave njėri mė tė varfėr se unė.
Profeti qeshi dhe i tha: Shko e ushqe familjen tėnde.
(Buhariu dhe Muslimi)
Kuptimi i pėrgjithshėm i hadithit
Sahabi i quajtur Seleme bin Sahr erdhi te Muhamedi
salallahu alejhi ue selem i tronditur pėr atė qė i
kishte ndodhur dhe tha: Jam shkatėrruar o i Dėrguar i
Allahut! Muhamedi salallahu alejhi ue selam i tha:
Ēfarė ke bėrė qė tė shkatėrrohesh? E ai i tha qė ka
bėrė marrėdhėnie intime me gruan e tij duke qenė
agjėrueshėm nė muajin Ramazan. Muhamedi salallahu alejhi
ue selem nuk u soll ashpėr me tė, por qetazi i tha: A
ke mundėsi qė ta lirosh njė rob si shpagim pėr atė qė ke
bėrė? Ai tha jo. A ke mundėsi tė agjėrosh dy muaj pa
ndėrprerė? Ai tha se nuk mundej, sepse kjo i kishte
ndodhur vetėm nga agjėrimi, pėr shkak se ishte i goditur
nga njė lloj sėmundjeje e jashtėzakonshme, qė kishte njė
mundim shumė tė madh dhe qė i largohej vetėm pas
marrėdhėnieve intime bashkėshortore.
Muhamedi salallahu alejhi ue selem i tha: A ke mundėsi
ti ushqesh 60 te varfėr, pėr ēdo tė varfėr nga njė
mud shinik (enė druri e rrumbullakėt, qė shėrben si
njėsi matėse e drithit) me grurė apo diēka tjetėr? Ai
tha jo. Heshti Muhamedi salallahu alejhi ue selem pėr
disa ēaste. Mbas njė kohe erdhi njė sahab, siē e kishin
traditė me njė enė me hurma me masė 15 saa (sai ėshtė
njė lloj ene e cila pėrdoret si njėsi matėse dhe arrin
vėllimin e katėr palė grushteve tė njė njeriu tė
rėndomtė. Pesha e kėsaj sasie (vėllimi i njė sai) sipas
njėsive matėse bashkėkohore sillet pėrafėrsisht rreth
2156 gramė.) Sahabi erdhi qė ti jepte ato sadaka
(lėmoshė) te Muhamedi salallahu alejhi ue selem.
Muhamedi salallahu alejhi ue selem tha: Ku ėshtė
pyetėsi? Ai tha: Ja, kėtu.
I tha: Merri kėto hurma dhe jepi sadaka, qė tė jenė
shpagim pėr mėkatin qė ke bėrė. Sahabi, i cili pak mė
herėt erdhi i thyer shpirtėrisht pėr mėkatin qė kishte
bėrė, mbasi gjeti te Muhamedi salallahu alejhi ue selem
qetėsi, siguri e mėshirė, filloi tė shpresonte edhe mė
shumė te mirėsia e Allahut me atė qė ishte nė dorėn e mė
tė mėshirshmit pėr njerėzimin nga njerėzit (Muhamedi
salallahu alejhi ue selem) dhe i tha: A ti jap ato
hurma sadaka kur nuk ka mė tė varfėr se unė nė Medinė, o
i Dėrguar i Allahut? Ai u betua pėr Allahun e Madhėruar
se nuk kishte mė tė varfėr nė Medinė se ai.
Atėherė Muhamedi salallahu alejhi ue selem u mahnit me
atė sahab, se si ai nė fillim kishte ardhur i frikėsuar
me brengė nė shpirt duke kėrkuar zgjidhje nga ajo qė
kishte bėrė, por pastaj u kthye i qetė dhe me ushqim pėr
tė dhe familjen e tij. Me nė fund i dha leje atij qė tė
hante prej tyre dhe tė ushqente familjen e tij.
Paqja dhe mėshira e Allahut qoftė mbi njeriun mė tė mirė
e mė tė mėshirshėm, Profetin e Allahut tė Lartėsuar,
Muhamedin salallahu alejhi ue selem.
Mendimet e dijetarėve pėr kėtė ēėshtje
1- Tė gjithė dijetarėt janė tė pajtimit pėr kefaren
(shpagimin) e atij qė me qėllim ka bėrė marrėdhėnie
intime nė Ramazan.
2- Kanė rėnė nė mospajtim pėr atė qė ka bėrė marrėdhėnie
nga harresa. Siē e kemi pėrmendur mė parė, ajo qė ėshtė
e saktė ėshtė se nuk ka nevojė pėr kefare (shpagim) nga
harresa.
3- Dijetarėt janė nė mospajtim nėse shpagimi ėshtė sipas
zgjedhjes sė personit tė caktuar apo sipas radhitjes,
siē ėshtė pėrmendur nė hadith?
Imam Maliku, imam Ahmedi nė njėrin nga dy transmetimet e
transmetuara nga ai, kanė mendimin se shpagimi ėshtė
sipas dėshirės qė zgjedh shpaguesi nga kėto tri gjėra. E
kėta dijetarė mendimin e tyre e argumentojnė me hadithin
qė transmetojnė Buhariu dhe Muslimi nga Ebu Hurejra, se
njė njėri kishte prishur agjėrimin e Ramazanit dhe
Muhamedi salallahu alejhi ue selem e kishte urdhėruar
pėr shpagimin e prishjes sė agjėrimit me lirimin e njė
robi apo agjėrimin e dy muajve pa ndėrprerė apo ushqimin
e 60 tė varfėrve. Muhamedi salallahu alejhi ue selem ia
bėri tė mundshme qė tė zgjedhė se cila i vjen mė lehtė.
Kurse mendimi i dytė, qė ėshtė mendimi i xhumhurit
(shumicės sė dijetarėve), si: Shafiij, Ebu Hanife, ajo
qė mė shumė ėshtė e njohur nga transmetimet nga imam
Ahmedi, Thouri si dhe Euzai, flet se ata janė tė
mendimit se shpagimi i marrėdhėnieve intime nė Ramazan
ėshtė sipas radhitjes sė cekur nė kėtė hadith, duke u
bazuar nė hadithin tė cilin e pėrmendėm nė fillim, dhe i
janė pėrgjigjur mendimit tė parė tė dijetarėve, se
hadithi i cili jep mundėsi pėr tė zgjedhur nga kėto tri
gjėra ėshtė hadith i pėrgjithshėm, kurse hadithi tjetėr
ka sqaruar se qėllimi i shpagimit ėshtė sipas radhitjes.
Pra, hadithi i dytė e ka shpjeguar tė parin, nė mėnyrė
qė tė pėrfitojmė dituri nga tė dy hadithet.
Po ashtu, nėse marrim pėr bazė vetėm hadithin qė jep
mundėsi pėr zgjedhje, atėherė nuk mund tė punojmė me
hadithin i cili jep tė kuptojmė se shpagimi ėshtė sipas
radhitjes, edhe pse tė dy hadithet janė sahih (tė
sakta).
Mendimet e dijetarėve se a bie obligimi i shpagimit
nė rast tė pamundėsisė
Ajo qė njihet nė medhhebin hambeli si dhe njė mendim nė
medhhebin shafij thonė se shpagimi bie nė rast
pamundėsie, ngase Muhamedi salallahu alejhi ue selem ia
lejoj atij njeriu qė me atė ushqim tė ushqejė familjen e
tij. Po tė ishte shpagimi pėr tė, nuk do tė kishte
drejtė ta bėnte atė.
Kurse mendimi i xhumhurit ėshtė se shpagimi nuk ka rėnė
nė rast pamundėsie, ngase nė hadith nuk ka diēka me tė
cilėn mund tė argumentojmė pėr rėnien e shpagimit.
Pėrkundrazi, hadithi na jep tė kuptojmė se shpagimi pėr
tė nuk ka rėnė, duke u nisur nga ajo se Muhamedi
salallahu alejhi ue selem, kur e pėrmendi shpagimin
sipas radhitjes derisa arriti nė ushqimin e tė varfėve,
nė fund nuk i tha se ti je i liruar nga ky shpagim. Kjo
na jep tė kuptojmė se shpagimi atij i ka mbetur pėr ta
kryer kur tė ketė mundėsi dhe kjo bazuar te kijasi, duke
e krahasuar me tė gjitha borxhet dhe kefaratet
(shpagimet e tjera). Njeriu nuk lirohet prej tyre, por
kurdo qė i jepet mundėsia, e ka obligim shpagimin. I
tillė ėshtė edhe ky rast.
Kurse sa i pėrket asaj se si i ėshtė lejuar qė me atė qė
shpaguan pėr vete tė hajė edhe familja e tij, disa
dijetarė kanė thėnė se nėse shpagimin pėr tė e bėn
dikush tjetėr, atėherė i lejohet qė edhe ai e familja e
tij tė hanė nga ai ushqim. Shpjegimi i kėtij hadithi
vijon inshallah nė artikullin e radhės.