Poema e besimit

 
 

    

     Fjala e autorit: "Mbi trupin dhe shpirtin aty ku ėshtė varrosė"

Ibn Kajimi (Allahu e mėshiroftė!) ka thėnė:

     "Ėshtė pyetur pėr kėtė ēėshtje shejhul islami Ibn Tejmijeh (Allahu e mėshiroftė!): A ėshtė vuajtja e varrit mbi shpirtin dhe trupin, apo do tė jetė vetėm mbi shpirtin dhe jo mbi trupin? Ai tha: "Posi! Vuajtja dhe kėnaqėsia do tė jenė mbi shpirtin dhe trupin sė bashku, sikurse janė nė pajtim pėr kėtė ehli suneti dhe xhemati. Ndonjėherė shpirti kėnaqet ose vuan i veēuar nga trupi, e ndonjėherė kėnaqet ose vuan i lidhur me trupin, ndėrkaq trupi ėshtė i lidhur me shpirtin. Nė kėtė gjendje kėnaqėsia ose vuajtja do tė jetė mbi tė dy bashkė, sikurse ėshtė mbi shpirtin kur ėshtė i veēuar nga trupi. Ndėrsa, pėr sa i pėrket ēėshtjes se: a do tė ketė vuajtje apo kėnaqėsi vetėm trupi i ndarė nga shpirti? Pėr kėtė ekzistojnė dy mendime tė njohura nga dijetarėt e hadithit, ehlu suneti dhe ehlul kelami. Pėr kėtė ēėshtje ekzistojnė edhe thėnie jo tė sakta…” Pastaj Ibn Kajimi (Allahu e mėshiroftė!) tha: "Pasi tė mėsosh kėto thėnie tė kota, dije se selefėt e kėtij ymeti (populli) dhe tė parėt nė dituri e konsiderojnė se kur njeriu vdes, do tė jetė nė kėnaqėsi apo nė vuajtje dhe kjo pasqyrohet nė shpitin dhe nė trupin e tij. Shpirti pas ndarjes sė tij nga trupi, edhe mė tej mbetet nė kėnaqėsi apo vuajtje dhe ndonjėherė bashkohet me trupin, i cili sė bashku me tė kėnaqet apo vuan. Kur tė vijė Dita e madhe e Gjykimit, shpirti do t’u kthehet trupave tė tyre dhe njerėzit do tė ngrihen nga varret e do tė nisen drejt Zotit tė botėve.” Err Rruh f. 52

 

 



Pėrgatitėn: Poema nga Taha Shejbani    Komenti nga Husein es Serraxh     Pėrkthimi nga Naim Karaj     Redaktimi, korrektimi dhe pėrshtatja e poemės nga Erion Sula dhe Agim Muēani     Radhitja nė kompjuter nga Shkėlzen Budani     Recensuar nga Dr. Abdulaziz Muhamed al Abdulatif dhe Ekrem Avdiu     Botimi i parė: janar, 2005    Botimi i dytė: tetor, 2005    Publikimi i parė elektronik nga www.klubikulturor.com     Copyright: Autori