Poema e besimit

 
 

Fjala e autorit:

Besimi ynė ėshtė fjalė, vepėr e qėllim

Tani autori na flet pėr vėrtetėsinė e imanit (besimit), ose siē ėshtė quajtur ndryshe ēėshtjet e emrave dhe dispozitave, pasi njerėzit janė ndarė nė tre grupe, tė cilėt janė: murxhijtė8, hauarixhėt9 dhe ehli suneh.

Pėrsa i pėrket murxhijve, janė ata tė cilėt e ndanė veprėn nga imani dhe thanė se gjynahet nuk e dėmtojnė personin pėrderisa ekziston besimi, ashtu siē nuk i bėn dobi pėrulja duke qenė nė kufėr. Ata janė tė ndarė nė tre grupe:

I pari: Ata janė xhehmijtė, pasuesit e Xhehm ibn Safuan et Tirmidhiut, tė cilėt thonė se imani ėshtė vetėm njohja me zemėr. Kush e njeh Allahun me zemrėn e tij ai ėshtė besimtar. Ky mendim ėshtė i pasaktė sepse e njėson besimin e tij me besimin e Iblisit (djallit) dhe tė Faraonit. Pėr kėtė shkak imam Ahmedi, Ueki ibn Xherah, Ebu Ubejd el Kasim Ibnu Selam etj. i kanė quajtur ata pabesimtarė.

I dyti: Ata janė kerramijtė, pasuesit e Muhamed ibn Kerramit, tė cilėt thonė se imani ėshtė vetėm pohim me gjuhė. Ēdokush qė e pohon besimin me gjuhėn e tij, ai ėshtė besimtar. Pėr hipokritin ata thonė se ėshtė besimtar nė pamje tė jashtme  dhe pabesimtar nė brendėsi, pėr kėtė hipokriti do tė mbetet pėrgjithmonė nė zjarrin e xhehenemit. Dijetarėt e ehli sunetit i kanė pėrgėnjeshtruar kėta, pėr shkak tė pohimit tė tyre se te hipokriti gjendet diēka prej besimit, duke u argumentuar me Fjalėn e Allahut:

"E ka prej njerėzve tė cilėt thonė: "Ne besojmė Allahun dhe Ditėn e Gjykimit", por (nė tė vėrtetė ) ata nuk janė besimtarė.".

I treti: Ata janė ehlul kelami (apologjetėt) apo siē i kanė quajtur disa dijetarė: murxhietul-fukaha (juristėt skeptik). Mendimi i tyre ėshtė se besimi ėshtė tė besuarit me zemėr dhe tė pohuarit me gjuhė. Ndėrsa veprat janė kusht nė zbatimin e dispozitave tė fesė islame dhe nuk janė kusht pėr saktėsinė e besimit. Pėr kėtė shkak, lėnėsin e punėve ose atė qė mohon nuk e konsiderojnė femohues, edhe pse mbi tė zbatohet dėnimi nė kėtė botė. Ata e konsiderojnė atė tė tillė vetėm nėse ai e gjykon kėtė (lėnien e punėve) tė lejuar.

Ndėrsa pasuesit e ehli sunetit dhe xhematit e bazojnė besimin e tyre mbi tri shtylla tė cilat janė: besimi me zemėr, pohimi me gjuhė dhe veprimi me gjymtyrė. Me kėtė parim janė pajtuar edhe hauarixhėt dhe mutezilėt, por ata e kundėrshtojnė ehli sunetin nė ēėshtjen e nxjerrjes sė mėkatarit nga besimi. Paqartėsia e tyre nė kėtė ēėshtje ėshtė se ata i konsiderojnė tė gjitha adhurimet tė njė kategorie. Sipas tyre, kush lė diēka prej tyre, i ka lėnė ato nė tėrėsi dhe ka prishur njė nga shtyllat e besimit, pa tė cilin nuk pranohet besimi. Kėshtu, hauarixhėt e gjykojnė lėnien e punės si dalje nga besimi dhe hyrje nė kufėr (mosbesim). Ndėrsa mutezilėt, pėr tė njėjtėn ēėshtje kanė thėnė se personi del nga besimi, por nuk hyn nė kufėr (mosbesim). Sipas tyre, ky person ndodhet nė njė gjendje midis besimit dhe kufrit. Mendimi i tyre pėrputhet me atė tė hauarixhėve tė cilėt thonė se vepruesi i mėkateve tė mėdha do tė jetė i pėrhershėm nė zjarr. Qėllimi kėtu ėshtė se ata e kanė bėrė jobesimtar ēdokėnd qė bėn gjynah duke lėnė ndonjė obligim, apo duke vepruar ndonjė vepėr tė ndaluar.

     Pėrsa i pėrket ehli sunetit, ata i klasifikojnė adhurimet. Sipas tyre, disa adhurime janė tė lidhur me origjinėn e besimit dhe nuk mund tė ndahen prej tij nė asnjė moment. Adhurimet e tilla nėse braktisen, atėherė lėnėsi i tyre konsiderohet mohues. Por ka adhurime  tė tjera tė cilat nuk janė tė kėsaj grade, ku personi nuk del nga besimi vetėm  me lėnien e tyre, por duhet qė ai ta gjykojė tė lejuar lėnien e tyre. Ehli suneti nuk e konsideron jobesimtar (kafir) askėnd, pėrveē atė pėr tė cilin ekziston argumenti pėr mosbesimin e tij.

     Argumentet tė cilat qartėsojnė pavėrtetėsinė e thėnieve tė hauarixhėve dhe mutezilėve janė tė shumta. Prej tyre ėshtė hadithi tė cilin e transmeton Buhariu dhe Muslimi se Profeti (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) ka thėnė: “Kush thotė: S'ka tė adhuruar tjetėr me tė drejtė pėrveē Allahut, do tė hyjė nė xhenet.” Ebu Dherri (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) i tha: “Edhe nėse bėn imoralitet, edhe nėse vjedh o i Dėrguari i Allahut?” Profeti (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) e pėrsėriti atė tri herė dhe pas ēdo here Ebu Dherri thoshte: “Edhe nėse bėn imoralitet, edhe nėse vjedh o i Dėrguari i Allahut?” Atėherė Profeti (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) tha: “Edhe pėrkundėr dėshirės sė Ebu Dherrit.”

      Kuptimi i hadithit ėshtė se kush thotė "La ilahe il lall llah" duke e ditur kuptimin e saj dhe duke punuar sipas pėrmbajtjes sė saj, do tė futet nė xhenet edhe pse do tė dėnohet pėr mėkatet e tij siē janė: imoraliteti apo vjedhja. Kjo mbėshtetet edhe nga thėnia tjetėr e Profetit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!):

"Do tė dalė nga zjarri ēdokush qė ka nė zemrėn e tij sa njė grimcė atomi tė besimit."

E gjithė kjo ėshtė kundėr thėnies sė hauarixhėve. Hadithi tregon se mėkatarėt do tė dalin nga zjarri, e sikur tė ishin jobesimtarė nuk do tė dilnin prej tij.

     Me hadithin e sipėrpėrmendur dhe me fjalėn tjetėr tė Profetit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!): "Do tė dalin nga zjarri popuj qė nuk kanė vepruar asnjė tė mirė.", janė argumentuar mutezilėt. Nė kėtė hadith nuk ka asnjė argument (pėr lėnien e punės), kėtu nuk ėshtė pėr qėllim mohimi i punės nė tėrėsi, por mohimi i asaj me tė cilėn meritojnė shpėtimin nga zjarri. Sikur hadithi tė shqyrtohej me imtėsi, do tė gjendej edhe mungesa e punėve tė zemrės. Atėherė, nuk ekziston hadith i posaēėm. Nėse pretendohet se e posaēme ėshtė thėnia e Profetit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!): "Do tė dalė nga zjarri ēdokush qė ka nė zemrėn e tij sa njė grimcė atomi tė besimit.", kundėrpėrgjigja ėshtė se kjo do tė thotė: njė grimcė besimi tė saktė, dhe sipas mendimit ė shumicės nė tė hyn edhe puna.

Ibnu Huzejme (Allahu e mėshiroftė!), nė librin e tij "Teuhidi" ka thėnė: "Qėllimi ėshtė mungesa e punės sė plotė dhe ky stil ėshtė i njohur nė arabisht." Disa nga dijetarėt ia dedikojnė kėtė hadith njerėzve tė kohės sė fundit, tė cilėve do t'i sjellė dobi fjala e teuhidit edhe pse e kanė pasė lėnė punėn. Kėtė mendim e mbėshtet edhe hadithi i Hudhejfes ku thuhet: "Islami do tė vjetėrsohet ashtu siē vjetėrsohet rrobja, derisa tė mos njihet ē'ėshtė agjėrimi, ē'ėshtė namazi, ē'ėshtė kurbani, ē'ėshtė sadakaja. Libri i Allahut do tė ngrihet brenda njė nate tė vetme, derisa tė mos mbesė prej tij nė tokė as edhe njė ajet. Do tė mbesė vetėm njė grup njerėzish, ku tė moshuarit do tė thonė: i gjetėm prindėrit tanė nė kėtė fjalė "S'ka tė adhuruar tjetėr me tė drejtė pėrveē Allahut" dhe e themi atė. Atėherė, Ibn Zufėr i thotė Hudhejfe ibnul Jemanit: "Nuk do t'ju sjellė dobi atyre fjala "La ilahe il lall llah" pėrderisa ata nuk njohin ē'ėshtė namazi, agjėrimi, kurbani apo sadakaja. Atėherė, Hudhejfja i kthen shpinėn, ndėrsa ai e pėrsėrit tri herė, ndėrkohė qė edhe Hudhjefja bėn tė njėjtėn gjė, pastaj herėn e tretė drejtohet nga ai dhe i thotė tri herė: "Do t'i shpėtojė ata nga zjarri".  Transmeton Ibnu Maxhe

 

 



Pėrgatitėn: Poema nga Taha Shejbani    Komenti nga Husein es Serraxh     Pėrkthimi nga Naim Karaj     Redaktimi, korrektimi dhe pėrshtatja e poemės nga Erion Sula dhe Agim Muēani     Radhitja nė kompjuter nga Shkėlzen Budani     Recensuar nga Dr. Abdulaziz Muhamed al Abdulatif dhe Ekrem Avdiu     Botimi i parė: janar, 2005    Botimi i dytė: tetor, 2005    Publikimi i parė elektronik nga www.klubikulturor.com     Copyright: Autori