Poema e besimit

 
 

Fjala e autorit: 

Besojmė se e mira dhe keqja nė tėrėsi

Pėr njeriun janė caktuar nga i Madhi Perėndi

 

Atė qė e deshi Zoti i Arshit, ashtu ndodhi

Dhe atė qė s’e deshi nė kėtė botė s’e solli

     Ehli suneti beson se Allahu i Madhėruar ka caktuar ēdo gjė qė do tė ndodhė deri nė Ditėn e Kiametit, e mirė apo e keqe qoftė. Kjo ėshtė njė prej shtyllave tė besimit pa tė cilėn besimi ėshtė i pavlefshėm. Nė hadithin e Xhibrilit transmetohet se Profeti (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) ėshtė shprehur pėr besimin se ai ėshtė:

“Tė besosh Allahun, engjėjt e tij, librat e Tij, tė dėrguarit e Tij, botėn e ardhshme, dhe se ēdo gjė qė ndodh (e mirė a e keqe), ndodh sipas pėrcaktimit tė Allahut.”

 

     Para se tė fillojmė tė sqarojmė shtyllat e kaderit (el kada uel kader), ėshtė e domosdoshme tė qartėsojmė njė ēėshtje. Allahu i Madhėruar nuk ka krijuar tė keqen e pastėr dhe se Atij nuk mund t’i pėrshkruhet e keqja elementarisht, porse ėshtė e lejuar qė tė lidhet me disa shprehje, siē janė: qė e keqja mund tė jetė nė strukturėn e tėrėsisė sė fuqisė sė Tij: “Vėrtet qė Allahu ėshtė i Fuqishėm mbi ēdo gjė.” E kėshtu, e keqja mund tė pėrmendet pa e emėruar bėrėsin e saj, siē thotė Allahu i Madhėruar se xhinėt kanė thėnė: “Dhe ne nuk dimė, se e keqja u  ėshtė kushtuar atyre qė janė nė Tokė, apo Zoti i tyre do  t’i udhėzojė ata nė rrugė tė mirė”. Suretul Xhin 10, nėse kjo na bėhet e ditur.

Besimi nė caktimin e Allahut mbėshtetet nė katėr ēėshtje:

1. Tė besuarit se Allahu ka pėrfshirė me Diturinė e Tij gjithēka qė nė pėrjetėsi.

2. Besimi se Allahu i Madhėruar ka caktuar fatin e ēdo gjėje dhe pastaj e shkroi atė nė Leuhi Mahfudh10.

3. Besimi se Allahu i Madhėruar ka krijuar ēdo gjė duke iu pėrmbajtur Vullnetit dhe Diturisė sė Tij.

4. Besimi se Allahu i Madhėruar i ka ligjėruar krijesave tė Tij njė ligj dhe i ka urdhėruar ata qė ta zbatojnė. Kush i bindet Allahut, i bindet me Mirėsinė e Tij, i Cili ėshtė i Vetėm dhe Ai ėshtė begatues pėr kėtė, ndėrsa kush e kundėrshton Allahun, le tė mos fajėsojė askėnd, pėrveē vetes sė tij dhe ai nuk mund tė arsyetohet se kjo gjė ishte e caktuar. Pra, nuk mund tė argumentohesh me caktimin e Allahu tė Madhėruar, sepse askush nuk e di se ēfarė ėshtė caktuar pėr tė. Ēdo gjė qė caktohet pėr krijesėn e Tij, Allahu i Madhėruar e bėn atė nė sajė tė Diturisė sė Tij. Allahu i Madhėruar thotė:

 

“E ata qė i shoqėruan (shok nė adhurim) Zotit, do tė thonė: "Sikur tė mos donte Allahu, nuk do t’i bėnim shok, as ne, as prindėrit tanė, e as nuk do tė ndalonim asnjė gjė." Kėshtu patėn gėnjyer edhe ata qė ishin para tyre derisa pėrjetuan dėnimin Tonė tė ashpėr. Thuaj: “A mos keni ndonjė fakt e tė na e prezantoni atė neve?” Ju i mbėshteteni vetėm hamendjes, nė tė vėrtetė, vetėm gėnjeni.” Enam 148.

 

Kjo do tė thotė se ata nuk e dinė qė Allahu ka caktuar pėr ta mosbesimin dhe as nuk e kanė parė ēfarė ka pėr ta nė Leuhi Mahfudh (Pllakėn e ruajtur).

Nėse ata thonė: “Mosbesimi ynė tregon se vetėm Allahu e ka caktuar atė mbi ne dhe se gjėrat nuk bien nė kundėrshtim me Vullnetin e Allahut.” Kundėrpėrgjigja ndaj tyre ėshtė se kjo mund tė vėrtetojė atė qė ka kaluar, ndėrsa pėr atė qė do tė vijė, ju nuk e dini se ēfarė ėshtė pėrcaktuar pėr ju. Kjo nuk ju ndalon pėr tė besuar, por pėrkundrazi, ligjėrisht ju urdhėron pėr tė besuar. Nėse ata thonė: “Nėse asgjė nuk ndodh pa suksesin e Allahut, atėherė, pėrse Allahu nuk na ka dhėnė sukses neve pėr t'u udhėzuar?!” U themi atyre se Allahu ju ka krijuar juve pėr t'ju sprovuar dhe pėr kėtė ka thėnė:

 

“…Allahu ka argumentin mė tė plotė edhe sikur tė donte Ai, do t’ju vinte nė rrugė tė drejtė tė gjithėve.” En'am 149.

 

     Ėshtė transmetuar nė  gjurmė tė sakta se Hasan el Basri i ka shkruar Hasan ibn Aliut dhe e ka pyetur atė pėr kadanė dhe kaderin, ndėrsa Hasani i ka shkruar: "Kush nuk beson nė vendimin e Allahut tė Madhėruar dhe caktimin e Tij (kadanė dhe kaderin), tė mirėn dhe tė keqen e kėtij caktimi, ai ka mohuar (ka dalė prej fesė). Kush ia ngarkon gjynahet e tij Zotit tė vet, ai ka mėkatuar, sepse bindja ndaj Allahut tė Madhėruar nuk bėhet me mospėlqim dhe se Ai nuk kundėrshtohet me epėrsi, pasi Allahu i Madhėruar ėshtė Sunduesi i asaj qė ka nėn pronėsi, i Fuqishėm pėr atė qė u ka caktuar. Nėse ata veprojnė me bindje ndaj Tij, nuk ndėrhyn ndėrmjet tyre dhe ndėrmjet asaj qė kanė punuar, e nėse ata e kundėrshtojnė Atė me veprimet e tyre, Ai nėse dėshiron do tė ndėrhyjė ndėrmjet tyre dhe asaj ēka vepruan, e nėse nuk e bėn kėtė nuk ėshtė Ai i cili i ka imponon ata pėr tė bėrė gjynahe. Sikur Allahu t’i detyronte krijesat pėr t'iu bindur Atij nuk do t'ua rrėzonte atyre sevapin (shpėrblimin) dhe nėse do t'i detyronte ata pėr ta kundėrshtuar Atė, nuk do t’ua rrėzonte (zbriste) atyre dėnimin, e nėse Ai do t'i linte ata tė vepronin ē’tė donin (t'i linte pa pėrkujdesje) kjo do tė ishte pamundėsi nė kaderin (fuqinė e Tij), porse Ai u ka lėnė atyre dėshirėn, tė cilėn ua ka mbuluar (lėnė nė fshehtėsi). Nėse ata i binden Atij kjo ėshtė mirėdashje e Tij ndaj tyre, e nėse ata e kundėrshtojnė ky ėshtė argument ndaj tyre."

 

Ky ėshtė dhe kuptimi i vargjeve tė tjera tė autorit:

 

Atė qė e deshi Zoti i Arshit, ashtu ndodhi

Dhe atė qė s’e deshi nė kėtė botė s’e solli

 

Nė kėtė ēėshtje kanė devijuar (ēėshtjen e caktimit tė Zotit) dy grupe:

Grupi i parė: Kaderijtė11, tė cilėt thonė: "Allahu nuk ka paracaktuar gjė prej punėve tė krijesave, por vetė ata i krijojnė veprat e tyre." Ata mendojnė se sikur tė jetė pėrcaktuar pėr jobesimtarin mosbesimi i tij dhe nėse Zoti do ta ndėshkonte atė, atėherė Ai do tė ishte i padrejtė. Si kundėrpėrgjigje ndaj tyre u themi se Allahu e ka pėrcaktuar kėtė nė pėrputhje me Diturinė e Tij ndaj tyre, ndėrkohė qė i ka lėnė ata ndėrmjet mosbesimit dhe besimit nė pėrputhje me Drejtėsinė e Tij pėr ta.

Allahu i Madhėruar ka thėnė:

“E ti thuaj: “E vėrteta ėshtė nga Zoti juaj. E kush tė dojė le tė besojė, kush tė dojė le tė mohojė…” Kehf 29.

Nėse Allahu i dėnon ata, i dėnon pėr punėt e tyre dhe jo pėr shkak tė Diturisė sė Tij (ndaj tyre). Argumenti i sipėrpėrmendur shėrben edhe si kundėrpėrgjigje ndaj grupit qė do tė vijojė.

Grupi i dytė: Xhebrijtė12, tė cilėt thonė: "Allahu i Madhėruar i ka detyruar krijesat e Tij pėr veprimet e tyre dhe i ka shtrėnguar ata (pėr tė vepruar) sikurse penda nė drejtim tė erės." Kjo tregon se Allahu i Madhėruar i ka lėnė ata tė lirė dhe ka caktuar pėr ta zgjedhjen.

Ehli suneti ėshtė i mendimit se Allahu i Madhėruar ka ditur ēdo gjė, pastaj ka krijuar gjithēka nė bazė tė Diturisė sė Tij dhe ka baraspeshuar ndėrmjet Dijes dhe Krijimit. Ata nuk e paraprijnė Diturinė e Allahut mbi lirinė qė u ka dhėnė krijesave tė Tij pėr tė zgjedhur, siē kanė thėnė xhebrijtė; dhe as lirinė pėr tė zgjedhur mbi Diturinė e Tij, siē kanė thėnė kaderijtė.

 

 



Pėrgatitėn: Poema nga Taha Shejbani    Komenti nga Husein es Serraxh     Pėrkthimi nga Naim Karaj     Redaktimi, korrektimi dhe pėrshtatja e poemės nga Erion Sula dhe Agim Muēani     Radhitja nė kompjuter nga Shkėlzen Budani     Recensuar nga Dr. Abdulaziz Muhamed al Abdulatif dhe Ekrem Avdiu     Botimi i parė: janar, 2005    Botimi i dytė: tetor, 2005    Publikimi i parė elektronik nga www.klubikulturor.com     Copyright: Autori